Translations for „intuir“ in the Portuguese » English Dictionary

intuir [ı̃jtuˈir]

intuir conj como incluir VB trans:

intuir

to intuit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Com a intenção de percebê-lo, o ser humano intui algo sobre ele, imagina-o em toda sua plenitude, e será capaz de descrever o que ele realmente é.

pt.wikipedia.org

Qualquer pessoa pode intuir que o fluido que originalmente permanecia imóvel começará a girar junto com o recipiente.

pt.wikipedia.org

Boa parte de sua habilidade está ligada à sua capacidade de intuir o que esta sendo dito, completando o restante, proferido de maneira ilegível, ou mesmo naturalmente irreconhecível.

pt.wikipedia.org

Nas figuras qualificadas (§§ 1º a 3º), exige-se, ainda, o fim especial de agir contido na expressão “com o intuído de lucro direto ou indireto”.

pt.wikipedia.org

Verbal e gestualmente complementa aquilo que, a partir desse desempenho, intui que o protagonista não pode expressar completamente, ou que não se dá conta de que está expressando.

pt.wikipedia.org

Segundo os japoneses, o yugem pode apenas ser intuído, apreciado pela mente e jamais verbalizado - estando além da consciência.

pt.wikipedia.org

Mayan intuiu, como tudo, criado e não criado, é vibração ou pulso, e pode ser descrito em termos matemáticos.

pt.wikipedia.org

Alguém pode perceber e estar consciente de algo, porém sem intuir o seu significado.

pt.wikipedia.org

Mesmo que a pessoa não tenha certeza de um domínio, o nome geralmente pode ser intuído.

pt.wikipedia.org

Em filosofia, são, coisas em si, as coisas que existem mas não podem ser experimentadas pelos seres humanos, pois não podem ser intuídas.

pt.wikipedia.org