Translations for „jugo“ in the Portuguese » English Dictionary

jugo [ˈʒugo] N m

jugo

yoke

jugo fig

oppression

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Eles buscavam proteção contra as incursões samnitas e prometeram que, se os romanos os protegessem, se submeteriam ao jugo romano.

pt.wikipedia.org

Chairari foi degolado por aymaras que aproveitaram as circunstâncias para libertar-se de seu jugo.

pt.wikipedia.org

O termo zigoma vem do grego ζυγόμα e significa "jugo" (a parte de um carro de boi que mantêm dois bois juntos).

pt.wikipedia.org

O culto imperial servia como uma forma de os súditos da província acomodarem o jugo imperial em suas próprias comunidades.

pt.wikipedia.org

Os seus antigos súditos tiraram partido desses conflitos e libertaram-se do jugo assírio.

pt.wikipedia.org

Esse romance mostra as diferenças entre as duas gerações, mãe e filho, assim como resistência às ditaduras e o jugo da memória.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, os gauleses tentariam uma última vez se livrar do jugo romano.

pt.wikipedia.org

Na sua lógica não havia justificativa para que os índios não aceitassem o jugo imposto, pois era para seu próprio bem.

pt.wikipedia.org

A epiderme segrega una cutícula en capas que protege al cuerpo de los jugos digestivos.

pt.wikipedia.org

São admiráveis os progressos e perfeição das formas feitas no desenvolvimento de jugos, palmas, machados, rostos sorridentes e as esculturas monumentais de barro.

pt.wikipedia.org