Translations for „lamentável“ in the Portuguese » English Dictionary

lamentável <-eis> [lamẽjˈtavew, -ejs] ADJ

lamentável

regrettable

lamentável (deplorável)

deplorable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Aquela foi uma das situações mais lamentáveis e dolorosas pelas quais passei até hoje.

pt.wikipedia.org

A morte chegou numa batalha tão desastrosa e marcou o culminar de uma carreira lamentável.

pt.wikipedia.org

Seu estado era lamentável, os médicos conseguiram salvá-lo, no entanto perderia o olho direito.

pt.wikipedia.org

E o que é mais lamentável é que encontraram um pretendente à curul presidencial cuja bagagem futebolística não o recomenda muito para a alta investidura.

pt.wikipedia.org

Apesar desse progresso, houve um número lamentável de equívocos sobre a poliomielite, gerando desvios no esforço do controle da doença.

pt.wikipedia.org

O fato de nem no fim da vida o homem compreender e aceitar o que aconteceu torna seu drama ainda mais lamentável.

pt.wikipedia.org

Ele creditou esse fato ao "isolamento de algumas colônias", somado à inexistência de escolas brasileiras ("estado lamentável do nosso aparelho escolar").

pt.wikipedia.org

Apenas um ano depois, ele organizou a primeira greve do hotel contra o emprego era injusto e a qualidade do trabalho era lamentável.

pt.wikipedia.org

Aí é que a coisa toma um aspecto lamentável.

pt.wikipedia.org

A vida moderna nos leva a uma rotina lamentável.

pt.wikipedia.org