Translations for „leal“ in the Portuguese » English Dictionary

leal <-ais> [leˈaw, -ˈajs] ADJ

1. leal parceiro, pessoa:

leal

loyal

ser leal a alguém

to be loyal to sb

2. leal animal:

leal

faithful

Usage examples with leal

ser leal a alguém

to be loyal to sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele argumenta que apenas o modelo cristão da "comunidade leal" consegue combinar o verdadeiro espírito de comunidade com a valorização intransigente do indivíduo.

pt.wikipedia.org

As tropas na capital eram pobremente motivadas e seus oficiais não tinham razão para serem leais ao regime.

pt.wikipedia.org

Pela tarde, começaram as negociações entre as partes; as forças leais exigiam a rendição dos manifestantes, o que não ocorreu.

pt.wikipedia.org

Além desses grupos, oito dos eleitores formaram uma facção que era leal à coroa francesa.

pt.wikipedia.org

Essas suspeitas talvez fossem justificadas, uma vez que os operadores de rádio em navios leais transmitiam planos operacionais aos amotinados.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era criar um exército completamente mergulhado na ideologia comunista, leal a liderança do partido e a ele próprio.

pt.wikipedia.org

Quim permanece leal ao clube e renova o seu contrato, aos 40 anos, por mais um ano no fim da sua segunda época.

pt.wikipedia.org

Ela é uma mulher muito leal e honesta.

pt.wikipedia.org

Este traço condensa a ambivalência desta sociedade que, apesar de esforços leais, ressentia-se de suas origens nobres.

pt.wikipedia.org