Translations for „oprimidos“ in the Portuguese » English Dictionary

os fracos e os oprimidos

the weak and the oppressed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

E que a história do mundo é resultado da eterna luta entre os "opressores" e os que se sentem oprimidos.

pt.wikipedia.org

O maior defensor dos oprimidos e injustiçados, tinha fama de violento e perigoso, uma verdadeira ameaça.

pt.wikipedia.org

Essa grande separação entre o conhecimento dito erudito e o dito popular leva à marginalização dos oprimidos, das classes subalternas da sociedade desigual.

pt.wikipedia.org

Os guardas surpresos e oprimidos fizeram muitas ligações telefônicas agitadas para seus superiores sobre o problema.

pt.wikipedia.org

Alguns dizem que é uma imitação de fios e contas de oração turcos, usado pelos oprimidos gregos para ironizar seus captores.

pt.wikipedia.org

Ele se serviu do exemplo grego em oposição ao nacionalismo conservador italiano, afirmando uma ideia de solidariedade aos povos oprimidos em luta pela liberdade.

pt.wikipedia.org

Eles foram recebidos com êxtase como os heróis libertadores dos nativos indonésios oprimidos pelos colonizadores ocidentais, como previam as lendas indígenas.

pt.wikipedia.org

Apesar da característica biográfica de seus textos, pode-se dizer que sua obra conta a história de milhares de cidadãos oprimidos e mortos pela "guerra suja".

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo são idealistas, defensores dos injustiçados, dos fracos e dos oprimidos.

pt.wikipedia.org

Não seria a primeira vez que os moradores daquela localidade seriam oprimidos por líderes despóticos, como a história mostraria no futuro.

pt.wikipedia.org