Translations for „público“ in the Portuguese » English Dictionary

público [ˈpubliku] N m

1. público (povo):

público

public

o grande público

the general public

em público

in public

2. público:

público (de espetáculo)

audience

público (ouvintes)

listeners pl

público (espectadores)

viewers pl

público (-a) [ˈpubliku, -a] ADJ

1. público (de todos):

público (-a)

public

telefone público

public telephone

2. público (estatal):

público (-a)

public

escola pública

public school

público-alvo <públicos-alvo(s)> [ˈpubliku-ˈawvu] N m

público-alvo

target group

público-alvo

target audience specific public towards which sth (an ad) is aimed

Usage examples with público

funcionário público

civil servant

promotor público

public prosecutor

ensino público

public education

telefone público

public telephone

funcionalismo público

civil service

ato público

political action

funcionarismo público

civil service no pl

estabelecimento público

public institution

em público

in public

erário público

public funds

servidor público

civil servant

Tesouro Público

Public Treasury

serviço público

public service

cargo público

public sector job

dinheiro público

public funds

arquivo público

public records pl

questão de interesse público

matter of public interest

falar ao público

to address the public

vedado ao público

closed to the public

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O ingresso na carreira do emprego público se dá somente por meio de concurso público, assegurado o acesso por todo brasileiro ou estrangeiro naturalizado.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho, que inclui escultura, performance e instalações arquitetônicas em grande escala, reflete a relação entre homem e máquina e centra-se na interação do público.

pt.wikipedia.org

Em caso de empate, prevalece a pontuação atribuída pelo público.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, o sorteio foi aberto ao público.

pt.wikipedia.org

Seus vídeos consistem principalmente nos cinco membros fazendo brincadeiras, pregando peças no público desavisado ou em uns aos outros.

pt.wikipedia.org

Meslier exerceu seu cargo sem queixa ou problema por 40 anos, salvo por um desentendimento público com um nobre local.

pt.wikipedia.org

Este acervo documental encontra-se pela primeira vez acessível ao público, constituindo um fundo repleto de fontes inéditas nunca antes exploradas.

pt.wikipedia.org

Ayer teve também um papel proeminente na visa política da Grã-Bretanha, escrevendo para o público em geral, e abraçou uma quantidade de causas liberais.

pt.wikipedia.org

Cantava samba-de-roda na sua cidade natal, em geral interpretando temas de domínio público do recôncavo baiano.

pt.wikipedia.org

São fontes formais dirigidas a um público com o objetivo de expressar uma última vontade, mas não expressá-la de qualquer modo.

pt.wikipedia.org