Translations for „proferiu“ in the Portuguese » English Dictionary

o tribunal proferiu sua decisão

the court handed down its decision

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ao longo de todo este período pertenceu a dezenas de comissões parlamentares e proferiu cerca de cinco centenas de intervenções.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida o presidente proferiu o maior discurso de posse da história, contendo 8 445 palavras.

pt.wikipedia.org

Durante quatro décadas, ela proferiu sermões sobre abolicionismo, direitos das mulheres e uma série de outras questões.

pt.wikipedia.org

Foi ele também que proferiu a aula inaugural aos 38 candidatos aprovados, em 17 de abril de 1951.

pt.wikipedia.org

No final de 2010, ele proferiu palavras de apaziguamento, com promessas de "ajuda" para "construir" um país "irmão", "seguro e estável", se for essa a escolha dos eleitores.

pt.wikipedia.org

Mal proferiu estas palavras, “entreabriu ela as pálpebras e exalou dos lábios fundo e longo suspiro”.

pt.wikipedia.org

Gostava mais de ser algoz de que juiz, como atestam algumas sentenças que proferiu.

pt.wikipedia.org

Proferiu, então, três sermões contra as indulgências em 1516 e 1517.

pt.wikipedia.org

Howell é mais conhecida por suas habilidades de oratória e as palestras pelo sufrágio que proferiu em todo o país.

pt.wikipedia.org

Trata da situação à qual corresponde a qualquer recurso julgado por tribunal superior ao que proferiu a decisão impugnada.

pt.wikipedia.org