Translations for „rabiscar“ in the Portuguese » English Dictionary

rabiscar <c → qu> [xabisˈkar] VB intr

rabiscar

to scribble

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Germano compôs as primeiras duas partes da música ali mesmo rabiscando as notas em seu caderno de forma improvisada.

pt.wikipedia.org

Uma "stufa" (da palavra alemã stube) era algo entre um banho romano e uma sauna, geralmente frequentada por artistas que podiam rabiscar livremente seus nus ali.

pt.wikipedia.org

Uma exposição de seus trabalhos, em 1936, foi impedida de abrir pela ação de vândalos, que rasgaram e rabiscaram ofensas nas telas.

pt.wikipedia.org

Modelos informais utilizados pelo desenvolvedor de software costumam ser ad hoc, como rabiscar uma ideia para obter maior clareza e simplificação da realidade.

pt.wikipedia.org

Todavia, por um desses acasos do destino, o tipógrafo que recebe a peça vê um "x" no que não era mais do que o rabisco final da mal escondida assinatura.

pt.wikipedia.org

Diz-se que o duque prontamente devolveu a missiva, depois de rabiscar sobre ela, "publique e será condenado".

pt.wikipedia.org

Lavigne tinha uma estrela tatuada no interior de seu pulso esquerdo, que fazia referência a um rabisco presente no encarte de seu primeiro álbum de estúdio.

pt.wikipedia.org

Kenn ainda pode ser encontrado assistindo desenhos aos sábados de manhã, jogando video games, lendo gibis e rabiscando idéias.

pt.wikipedia.org

Antes dos dez anos, ele rabiscava a lápis ou a carvão, fazendo esboços das coloridas cenas de sua cidade natal.

pt.wikipedia.org

Por isso pede-se que os visitantes não rabisquem nas paredes, a fim de preservar o patrimônio natural.

pt.wikipedia.org