Translations for „rachar“ in the Portuguese » English Dictionary

rachar [xaˈʃar] VB trans

1. rachar lenha:

rachar

to chop

2. rachar despesas:

rachar

to split expenses

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Este vazio, denominado ampola, iria dificultar a capacidade de rachar, formado pelos serrilhado que se propaga no dente.

pt.wikipedia.org

O painel, de grande peso, precisou ser fortemente estruturado, mas isso impediu a movimentação natural da madeira, e acabou por ter suas pranchas rachadas.

pt.wikipedia.org

A casa sofreu reformas em 1948 e 1952, perdendo seu telhado original de telhas de madeira rachada.

pt.wikipedia.org

Exemplares mais secos podem ter a superfície do chapéu completamente rachada ao redor da base de cada uma das verrugas.

pt.wikipedia.org

Dá super força ao usuário, fazendo com que ele seja capaz de erguer grandes objetos, quebrar objetos muito resistentes, e mesmo rachar montanhas.

pt.wikipedia.org

Mas para tanto, é necessário angariar dinheiro participando de vários rachas, numa melhor de dez corridas, contra uma variedade de rivais.

pt.wikipedia.org

Embora capaz de rachar o casco de tartarugas, a onça pode simplesmente esmagar o escudo com a pata e retirar a carne.

pt.wikipedia.org

Elas têm uma carne muito boa, e também os pés rachados, de modo que não podem nem voar nem nadar.

pt.wikipedia.org

Sua presença solitária em uma paisagem rachada e árida simboliza tanto o seu isolamento quanto as forças externas que têm afetado a sua vida.

pt.wikipedia.org

Chegou a retirar sua candidatura por rachas internas no partido, mas voltou atrás e oficializou o registro.

pt.wikipedia.org