Translations for „rescisão“ in the Portuguese » English Dictionary

rescisão <-ões> [xesiˈzɜ̃w, -ˈõjs] N f (de contrato)

rescisão

cancellation

rescisão

termination

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Como a rescisão não é automática no direito brasileiro, somente a sentença anula o contrato e retroage a data de sua celebração.

pt.wikipedia.org

Viviano ficou com uma cláusula de rescisão de 45 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

O jogador assinou com o clube catalão por cinco temporadas, com uma cláusula de rescisão de 200 milhões de euros (865 milhões de reais).

pt.wikipedia.org

Em 2 de março, após se desentender com a torcida e alegando problemas particulares, pediu rescisão do contrato.

pt.wikipedia.org

O internacional português ficou com a cláusula de rescisão de 45 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

O tribunal distrital determinou que o motivo da rescisão ocorreu por causa de sua "transexualidade" e não por sua não conformidade de gênero.

pt.wikipedia.org

Com uma cláusula de rescisão fixada nos 60 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Como a demissão não foi verdadeiramente voluntária, ela é, de fato, uma rescisão.

pt.wikipedia.org

Isso motivou o protesto da jornalista e a rescisão do contrato com a emissora em janeiro de 2014.

pt.wikipedia.org

No fim de 2011, foi dispensado com rescisão de contrato amigável.

pt.wikipedia.org