Translations for „resvalar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . resvalar [xezvaˈlar] VB intr (deslizar)

resvalar carro, terra

to slip

resvalar carro, terra

to slide

II . resvalar [xezvaˈlar] VB trans (roçar)

resvalar

to brush

resvalou a mão no braço da moça

his hand brushed the girl's arm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O passo mais simples da dança executa-se colocando um pé diante do outro que apenas está apoiado na ponta, fazendo-o resvalar nessa posição, retrocedendo num pequeno salto.

pt.wikipedia.org

Isto está implícito na forma de destruição que vinha sobre eles, sendo representada por seus pés escorregando (resvalando).

pt.wikipedia.org

Também seu emprego no domínio crítico resvala, por vezes, para um abuso complacente.

pt.wikipedia.org

Faleceu de forma trágica enquanto estava trabalhando, resvalou e bateu a cabeça.

pt.wikipedia.org

Valparaíso se caracteriza por ser uma cidade que resvala dos morros em direção ao mar.

pt.wikipedia.org

Se um terceiro strike não é pego pelo receptor (e não é resvalado), ele é um strikeout, e a vez ao bastão acaba.

pt.wikipedia.org

A conversa resvala então para um assunto predileto dos rapazes, e aparentemente também do ancião: mulheres.

pt.wikipedia.org

O homem decai, e resvala para uma vida desregrada.

pt.wikipedia.org

No meio da década de 1850, o seu casamento resvala.

pt.wikipedia.org

Um resvalou na parte sul do prédio, causando um dano que pode ser visto até hoje.

pt.wikipedia.org