Translations for „sarjeta“ in the Portuguese » English Dictionary

sarjeta [sarˈʒeta] N f

sarjeta

gutter

viver na sarjeta fig

to live in the gutter

Usage examples with sarjeta

viver na sarjeta fig

to live in the gutter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os cadáveres foram posteriormente cortados e jogados na sarjeta, onde foram ridicularizados pelos dissidentes italianos.

pt.wikipedia.org

Idealmente, a sarjeta deve estar num nível mais baixo que o leito carroçável para conduzir a água até os bueiros ou bocas-de-lobo.

pt.wikipedia.org

Em 1885 ainda não havia cordões de calçada nem sarjetas, e o calçamento só alcançava um trecho pequeno.

pt.wikipedia.org

Ele deveria ser um pretor, mas sua maneira não refletia isso, sendo encontrado na sarjeta com cabelo desgrenhado com saudades de sua adorável esposa.

pt.wikipedia.org

Dois meninos encontraram o soldado, colocaram-no num barquinho de papel e lançaram-no pela sarjeta.

pt.wikipedia.org

Sarjeta ou valeta refere-se ao escoadouro das águas pluviais em estradas, ruas e avenidas que beiram o meio-fio (ou guia) das calçadas.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi deixado em uma sarjeta.

pt.wikipedia.org

Homem inescrupuloso que tem como distração e prazer seduzir mulheres casadas e jovens donzelas para depois desonra-las e abandona-las na sarjeta da sociedade.

pt.wikipedia.org

Também tem início o alargamento de ruas e assentamentos de guias e sarjetas.

pt.wikipedia.org

Oriundos da varrição pública, poda e capina de espaços e vias públicas como praças, calçadas, ruas e sarjetas.

pt.wikipedia.org