Translations for „siamês“ in the Portuguese » English Dictionary

I . siamês (-esa) [siɜˈmes, -ˈeza] N m (f)

siamês (-esa)

Siamese

II . siamês (-esa) [siɜˈmes, -ˈeza] ADJ

siamês (-esa)

Siamese

gato siamês

Siamese cat

irmãos siameses

Siamese twins

Usage examples with siamês

gato siamês

Siamese cat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

No entanto, a disposição espacial do edifício perturbou o planejamento urbano da nova capital siamesa.

pt.wikipedia.org

Os siameses foram capazes de reunir cerca de 40 mil tropas, equipadas com canhão, contra as entrincheiradas 200 tropas francesas.

pt.wikipedia.org

O rei siamês teve que pedir a seu irmão para deixar a vida religiosa para conduzir a guerra.

pt.wikipedia.org

Uma força conjunta de 35 mil homens foi reservada para o teatro de guerra siamês.

pt.wikipedia.org

Songkhram renunciou em 1944, sob pressão da resistência subterrânea siamesa.

pt.wikipedia.org

Ambos veem a si mesmos como almas gêmeas ou, como é dito no livro, 'almas siamesas'.

pt.wikipedia.org

Para evitar um demorado cerco, o rei birmanês mandou enviados à cidade, apelando ao rei siamês que se rendesse, prometendo que não iria ser destronado.

pt.wikipedia.org

Os siameses reforçaram a frente sul por terra e por mar, num total de 60.000 homens com 4.000 armas.

pt.wikipedia.org

Os invasores destruíram boa parte do que era sagrado para os siameses, principalmente templos, manuscritos e esculturas religiosas.

pt.wikipedia.org

Hsinbyushin é um dos reis mais famosos da história birmanesa, conhecido por suas vitórias sobre os chineses e os siameses.

pt.wikipedia.org