Translations for „subordinar“ in the Portuguese » English Dictionary

subordinar [suborʤiˈnar] VB trans

subordinar

to subordinate

subordinar os gastos às necessidades

to buy only what is necessary

Usage examples with subordinar

subordinar os gastos às necessidades

to buy only what is necessary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Foi criado fora da estrutura de governo estabelecida pelo código ritsuryō e estava subordinado diretamente sob a autoridade do imperador.

pt.wikipedia.org

A butokukai havia sido definitivamente interditada e a kosen ficaria subordinada a kodokan.

pt.wikipedia.org

Washington ficou surpreso e, como condição de sua aceitação, exigiu que lhe fosse permitido nomear seus próprios subordinados.

pt.wikipedia.org

Como governadores, os antigos daimyo podiam nomear subordinados, desde que estes cumprissem requisitos do governo central.

pt.wikipedia.org

Uma vez consolidada uma maioria, a minoria a ela deve subordinar-se.

pt.wikipedia.org

Dendrobium foi tratado como um gênero ao qual muitas espécies de difícil classificação entre os gêneros próximos eram subordinadas.

pt.wikipedia.org

Finalmente temos a relação de trabalho subordinado, que é justamente a relação de emprego.

pt.wikipedia.org

O modo subjuntivo geralmente se apresenta nas orações subordinadas, nas quais sua utilização está ligada ao sentido que se pretende dar à ação verbal.

pt.wikipedia.org

Isso deu origem a um sistema administrativo de dois níveis com condados subordinados a jun.

pt.wikipedia.org

Embora os antigos daimyo tivessem se tornado agentes do governo, ainda mantinham um pouco de independência militar e fiscal, e continuaram venerados pelos antigos subordinados.

pt.wikipedia.org