Translations for „toga“ in the Portuguese » English Dictionary

toga [ˈtɔga] N f

1. toga (romana):

toga

toga

2. toga LAW:

toga

judge's robe

3. toga UNIV:

toga

gown

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os advogados também usam vestes talares (toga) em sua profissão.

pt.wikipedia.org

Era ali também que ocorriam diversas outras importantes cerimônias romanas, incluindo a recepção da toga viril pelos jovens romanos.

pt.wikipedia.org

Ele tinha o direito de sentar numa cadeira curul, de vestir a toga pretexta e de ser acompanhado por seis lictores.

pt.wikipedia.org

Antes deste momento os jovens usavam a toga praetexta, de cor púrpura, reservada às crianças e aos magistrados.

pt.wikipedia.org

Geralmente, devido a tradição familiar, o membros da nobreza de toga sabiam administrar e aumentar seu patrimônio, diferentemente da nobreza de espada.

pt.wikipedia.org

Caio se recusou a usar qualquer coisa além de uma pequena adaga e sua toga.

pt.wikipedia.org

A toga é similar a uma toga acadêmica e é aberto na tradição inglesa.

pt.wikipedia.org

A toga vermelha dos lictores é a sagum, utilizada na guerra.

pt.wikipedia.org

Apesar de tudo, retirou sua toga antes de se matar, pois era considerado um sacrilégio que um flâmine dial morresse vestindo-a.

pt.wikipedia.org

Existiam vários tipos de toga, associadas a diferentes funções e estatutos.

pt.wikipedia.org