Translations for „acontecido“ in the German » Portuguese Dictionary

als ob nichts geschehen wäre

como se nada tivesse acontecido

als ob nichts geschehen wäre

como se não tivesse acontecido nada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A cena deixou a comunidade perplexa e revoltada, sendo que os mineiros que presenciaram a cena denunciaram as autoridades o que havia acontecido.

pt.wikipedia.org

A suspeita de que algo havia acontecido surgiu quando sua faxineira encontrou a porta do quarto do ator trancada.

pt.wikipedia.org

Essas negações cumprem o papel de fazer com que o autor consiga viver o resto de sua vida normalmente como se nada de anormal tivesse acontecido.

pt.wikipedia.org

Embora isso tenha acontecido diariamente por algum tempo, ele disse que não ficou traumatizado com a experiência.

pt.wikipedia.org

O governo chinês nega que tenha acontecido mortes em combates nas fronteiras, com ambos os lados acusando um ao outro de violar seus respectivos territórios.

pt.wikipedia.org

Nesta época, vigorava uma moral sexual mais rígida e a denominada "liberação feminina" não havia acontecido.

pt.wikipedia.org

Elas só perceberam o que havia acontecido quando o carro parou e descobriram a bala alojada no estofamento.

pt.wikipedia.org

Ele descobriu a mortalha no túmulo e foi embora imaginando o que poderia ter acontecido.

pt.wikipedia.org

Inadiável, mesmo sendo imprevisível, e engana-se aquele que acha que nada tem acontecido.

pt.wikipedia.org

Com o tempo endureceu e formou rochas, tendo acontecido entre 500 e 600 milhões de anos.

pt.wikipedia.org