Translations for „adjudicação“ in the Portuguese » German Dictionary

adjudicação <-ões> N f

1. adjudicação LAW:

adjudicação

Zuerkennung f

2. adjudicação:

adjudicação (leilão)

Zuschlag m

adjudicação (trabalho)

Vergabe f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A partir de 1996, nenhum processo foi concebido para a adjudicação de tais conflitos.

pt.wikipedia.org

Ginsburg caracterizou sua atuação na corte como uma abordagem cautelosa para a adjudicação.

pt.wikipedia.org

Anúncio da adjudicação da produção do novo modelo para 2018.

pt.wikipedia.org

Passaram dez anos entre a adjudicação da empreitada e a conclusão da obra, mas, na realidade, trabalhou-se apenas cinco anos - muito pouco tempo para os resultados alcançados.

pt.wikipedia.org

As primeiras adjudicações para a sua realização foram feitos durante o verão de 2013.

pt.wikipedia.org

Ele recebeu uma suspensão provisória como resultado do teste de drogas positivo, e teve um processo completo de adjudicação.

pt.wikipedia.org

Em 1991, o governo abriu uma licitação pública internacional para adjudicação da exploração e manutenção em regime de concessão de obras públicas do terminal do aeroporto.

pt.wikipedia.org

Embora muitos de seus projetos de desenvolvimento necessitassem de conhecimentos técnicos estrangeiros, ele evitou a adjudicação de contratos para as empresas britânicas e soviéticas.

pt.wikipedia.org

O notável sucesso conseguido na adjudicação da quase totalidade dos terrenos oferecidos, faz antever a importância que este povoamento vai atingir, e imediatamente começa a construir numerosas casas.

pt.wikipedia.org

A fundação foi um instrumento para fugir ao controlo do tribunal de contas e contornar a obrigatoriedade de concursos públicos nas adjudicações.

pt.wikipedia.org