Translations for „adoptar“ in the Portuguese » German Dictionary

adoptarOLD VB trans

adoptar → adotar:

See also adotar

adotarRPS VB trans

1. adotar (crianças):

adotar

adoptieren

2. adotar (um método):

adotar

anwenden

3. adotar (uma ideia):

adotar

annehmen

adotar

übernehmen

4. adotar (uma medida):

adotar

ergreifen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Foi retirado de funcionamento em 1991 quando foi adoptada uma norma de teletexto.

pt.wikipedia.org

Os materiais de construção mais comuns foram a pedra e o tijolo e os elementos decorativos adoptados foram os geométricos, vegetais e epigráficos.

pt.wikipedia.org

De um modo geral a decoração em filigrana e o traçado aqui utilizados irão ser adoptados pela arquitectura europeia.

pt.wikipedia.org

Esta estrutura foi adoptada por uma grande parte dos corpos de fuzileiros e de infantaria naval de vários outros países do mundo.

pt.wikipedia.org

Síntese de um milénio”, tem tido edições em várias línguas (português, italiano, chinês e castelhano), sendo adoptado como texto de referência em diversas universidades.

pt.wikipedia.org

Ele também começou a adoptar um vestiário mais sofisticado, trocando as suas sapatilhas e camisetes por coletes, calças adaptadas, e sapatos "de bom gosto".

pt.wikipedia.org

Outros adoptaram muitas das mesmas medidas e tratamentos preventivos para a peste usada pelos europeus.

pt.wikipedia.org

Também exigia detalhadamente que os súbditos fossem educados em todas as idades e o método de ensino que deveria ser adoptado.

pt.wikipedia.org

No entanto, este nome nunca foi oficialmente reconhecido ou adoptado.

pt.wikipedia.org

Algumas destas técnicas pedem adoptar diferentes tipos de trajectórias, onde a colocação da anca é feita de forma variável dependendo do alvo em causa.

pt.wikipedia.org