Translations for „além-fronteiras“ in the Portuguese » German Dictionary

além-fronteiras ADV

além-fronteiras

im Ausland

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Uma visão pictórico-critica sobre as sociedades, numa poesia além-fronteiras que se propõe a atear as mais variadas paixões.

pt.wikipedia.org

Neste documento, os bispos comprometeram-se a "fornecer sua cota de milícia apostólica para esta finalidade" de enviar missionários para fomentar as "missões além-fronteiras".

pt.wikipedia.org

Mesmo sendo ainda o fado o género mais conhecido além-fronteiras, a "nova" música portuguesa também tem um papel importante, demonstrando grande originalidade.

pt.wikipedia.org

Não só no além-fronteiras que o seu prestígio pelo seu saber deve ter aumentado imenso pois, em 1722, é nomeado fidalgo-capelão da casa real portuguesa.

pt.wikipedia.org

A ação tem como objetivo aumentar a competitividade do mercado de trabalho europeu, ajudando os cidadãos europeus a adquirir novos conhecimentos, competências e qualificações e tê-los reconhecidos além-fronteiras.

pt.wikipedia.org

O reconhecimento crescente da importância do tema obrigou enfermeiros a buscar formação além-fronteiras, em cursos organizados por associações internacionais de enfermeiros estomaterapeutas.

pt.wikipedia.org

Assim não admiraria que os êxitos desportivos começassem a surgir, não só na região como também além-fronteiras.

pt.wikipedia.org

Nesta altura, embora com estatuto de "internacional", a prova não fazia parte dos calendários de qualquer campeonato além-fronteiras.

pt.wikipedia.org

Dirigem o seu trabalho para acções de recolha de fundos, destinados à atribuição de bolsas para a realização de voluntariado aquém e além-fronteiras.

pt.wikipedia.org