Translations for „altar“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

altar <-es> N m

altar

Altar m

altar-mor <altares-mores> N m

altar-mor

Hochaltar m

Translations for „altar“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Altar <-s, Altäre> [alˈta:ɐ] N m

Altar

altar m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Havia ainda retábulos nas capelas ou em altares localizados no claustro, nos coros (alto e baixo), na sacristia, na capela doméstica ou privada.

pt.wikipedia.org

Estavam associados às mesas dos altares, onde os responsáveis religiosos celebravam o culto.

pt.wikipedia.org

Neste serviço, todas as velas da mesa do altar são apagadas gradativamente até que todo a igreja fique escura.

pt.wikipedia.org

Batas são por vezes também usado por leitores, servidores de altar e membros do coro.

pt.wikipedia.org

O interior tem uma planta central com paredes de tijolo que convergem, de forma sinuosa, no altar-mor.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, podiam ocupar a capela-mor, mas era mais frequente localizarem-se nas capelas laterais e ou em outra capelas e altares.

pt.wikipedia.org

Possuía excelentes decorativos de talha dourada no seu altar mor.

pt.wikipedia.org

No entanto, os trabalhos continuaram em dois altares e na colocação dos 24 sinos das torres.

pt.wikipedia.org

Com o custo adicional de cerca de £ 18.000, quase duas toneladas (4.400 lb) de altar e placa de banquete foram feitas para o rei.

pt.wikipedia.org

Possui um altar mor muito bonito em talha dourada e dois altares laterais também em talha.

pt.wikipedia.org