Translations for „artificioso“ in the Portuguese » German Dictionary

artificioso (-a) ADJ

artificioso (-a)

listig

artificioso (-a)

verschlagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A adaptação cinematográfica tem sido comentada pelo seu caráter artificioso e operático-teatral.

pt.wikipedia.org

Segundo a crítica, apesar de seu artificioso cultismo do claro-escuro, a poetisa revela em seu diminuto acervo, capacidade de versificar corretamente e com alguma espontaneidade.

pt.wikipedia.org

Seus temas recorrentes são mitologias e alegorias, embora também tenha também se dedicado a temas bíblicos, ainda que dentro da mesma estética artificiosa e monumental.

pt.wikipedia.org

O abuso artificioso da fantasia no campo psicológico da representação sensível faz do poeta gongórico um verdadeiro alquimista, que busca extrair do real uma natureza supranatural, imaterial e arbitrária.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1580 seu estilo se consolida nos contornos maneiristas mais típicos, buscando formas extravagantes, muito distorcidas, exageradas, estilizadas e artificiosas, com uma execução sumamente virtuosística.

pt.wikipedia.org

Publicada a amnistia, viram os portugueses, com grande mágoa, que, além de não ser geral, abrangia muitas cláusulas artificiosas.

pt.wikipedia.org

Do mesmo modo, nas suas poesias é frequente uso de temas quotidianos e o distanciamento das formas retóricas e das expressão artificiosas, próprio da lírica hispânica dos anos sessenta.

pt.wikipedia.org

A maioria destas composições eram poesias artificiosas e conceptuais de temática amorosa ou satírica.

pt.wikipedia.org