Translations for „atemporal“ in the German » Portuguese Dictionary

zeitlos

atemporal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Revisitaram algumas letras e comentaram sobre os temas atemporais que embalam os compositores.

pt.wikipedia.org

Ainda nos dias de hoje ela fica moderna, dado o contraste atemporal e ao poder da sensualidade masculina.

pt.wikipedia.org

Nesse estilo a filosofia alia-se ao aspecto marcial na busca de valores atemporais como justiça, ética e sabedoria.

pt.wikipedia.org

Além disso, o ciclo de presentes pode muito facilmente ser aplicado em nossas vidas diárias também, é atemporal.

pt.wikipedia.org

Ele enfatizou que não existem soluções eternas, tampouco divisão atemporal de responsabilidades entre unidades governamentais nacionais e locais.

pt.wikipedia.org

Sua força está na riqueza das alegorias, que tornam o relato atemporal.

pt.wikipedia.org

Derrida usou o termo para se referir à natureza atemporal do marxismo e sua tendência de "assombrar a sociedade ocidental desde o além-túmulo".

pt.wikipedia.org

Outros textos ficcionais são definidos in illo tempore (em uma época indeterminada) e geralmente contêm temas atemporais.

pt.wikipedia.org

Toda esta carga imagética do filme o coloca num universo atemporal, que não se insere puramente no cinema clássico nem contemporâneo.

pt.wikipedia.org

Portanto entenda sempre que você é a não espacial e atemporal testemunha.

pt.wikipedia.org