Translations for „baptizar“ in the Portuguese » German Dictionary

baptizarOLD VB trans

baptizar → batizar:

See also batizar

batizarRPS VB trans

batizar

taufen

foi batizado de Niklas

er wurde Niklas getauft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As heresias são doutrinas heterodoxas desenvolvidas por baptizados cristãos que negam e duvidam explicitamente de um dogma ou verdade fundamental católica.

pt.wikipedia.org

Em 1935, os distritos foram reorganizados em 6 províncias, baptizadas de acordo com o nome da sua capital.

pt.wikipedia.org

Algumas ruas da vila foram também baptizadas com o seu nome.

pt.wikipedia.org

As unidades desta classe foram baptizadas com o nome de constelações.

pt.wikipedia.org

Neste espaço são habitualmente realizadas festas privadas e de aniversário bem como casamentos e baptizados.

pt.wikipedia.org

Foi a décima-quinta filha a ser baptizada lá.

pt.wikipedia.org

Por tradição, alguns esquadrões britânicos são baptizados com o nome de uma batalha em cujo regimento tenha tido uma participação notável.

pt.wikipedia.org

O nome do rio foi então proposto para baptizar a nova cidade.

pt.wikipedia.org

O casal juntava-se quando era necessário pelo bem da união familiar, em ocasiões como casamentos, comunhões, baptizados e funerais.

pt.wikipedia.org

Da insígnia zoomórfica que figura no timbre, sobre o escudo de armas, veio-lhe o nome com que o povo a baptizou.

pt.wikipedia.org