Translations for „barricar“ in the Portuguese » German Dictionary

barricar

barricar VB trans:

barricar

versperren

barricar

barricar VB refl barricar-se:

barricar-se

sich verbarrikadieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os dois tentam barricar a porta, mas é inútil.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 1848, barricadas e batalhas sangrentas marcaram o conflito entre a classe trabalhadora e a elite.

pt.wikipedia.org

Investindo ferozmente, derrubaram as barricadas que tinham sido construídas entretanto.

pt.wikipedia.org

Muito material foi retirado do local, principalmente pedras de cantaria, para a formação de barricadas em ruas próximas.

pt.wikipedia.org

Acima destes quartos, áreas com barricadas com buracos para vigia.

pt.wikipedia.org

As paredes do jardim foram elevadas, construiram-se amuradas – barricadas de barrotes e terra para montar artilharia – e foram obtidas pólvora e rodas para dois canhões.

pt.wikipedia.org

Alguns residentes foram obrigados a fazer barricadas dentro de banheiros ou armários, pois as suas casas eram danificadas.

pt.wikipedia.org

Os dois lados tinham tecnologia equivalente e os turcos tiveram que construir barricadas para "com o objetivo de receber... as pedras das bombardas".

pt.wikipedia.org

O grupo fez barricadas para impedir a passagem e jogou pedras na direção dos veículos.

pt.wikipedia.org

Participou de barricadas e liderou revoltas em prol do republicanismo.

pt.wikipedia.org