Translations for „brusco“ in the Portuguese » German Dictionary

brusco (-a) ADJ

1. brusco (movimento):

brusco (-a)

brüsk

2. brusco (pessoa):

brusco (-a)

barsch

brusco (-a)

schroff

3. brusco (súbito):

brusco (-a)

plötzlich

brusco (-a)

jäh

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Friagem é a queda brusca de temperatura, com ventos razoavelmente frios.

pt.wikipedia.org

Um corte brusco do filme foi mostrado ao grupo em julho, com muita satisfação.

pt.wikipedia.org

Este movimento pode ocorrer quando ocorre mudança brusca de direção enquanto o calcanhar está fora do chão como na dança, tênis ou basquete.

pt.wikipedia.org

Lá tem ocorrido uma queda brusca no número de pessoas que se identificam como cristãs e as sociedades tornam-se cada vez mais seculares.

pt.wikipedia.org

Devido à travagem brusca, a segunda carruagem de terceira classe penetrou na carruagem caída, destruindo metade desta.

pt.wikipedia.org

O seu voo é caracterizado pela alternância entre impulsos bruscos de golpes de asa e momentos de deslize com as asas fechadas.

pt.wikipedia.org

Contrações musculares bruscas podem afetar os tendões, resultando, em certos casos, no rompimento da articulação.

pt.wikipedia.org

Entretanto, uma brusca retomada das hostilidades, em novembro de 2004, comprometeu todos os progressos obtidos até então.

pt.wikipedia.org

Essa desaceleração levou a uma queda brusca no preço das commodities, que são a base das exportações brasileira.

pt.wikipedia.org

Não sendo uma sucessão brusca, as poesias das gerações de 22 e 30 foram contemporâneas.

pt.wikipedia.org