Translations for „círio“ in the Portuguese » German Dictionary

círio N m

círio

große Wachskerze f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Um círio é uma peregrinação de crentes de uma determinada localidade que se deslocam, em regra anualmente, a um santuário seguindo um ritual próprio.

pt.wikipedia.org

O círio vai na frente, levado pelo diácono, e a comunidade segue logo atrás.

pt.wikipedia.org

Os dois últimos volumes, galo-das-trevas e o círio perfeito, ou, em busca do tempo perdido, pela clara inspiração proustiana, são uma longa carta de adeus.

pt.wikipedia.org

O rito de acender o círio pascal nasceu de um costume diário dos cristãos.

pt.wikipedia.org

A procissão é acompanhada pelos carros da diretoria do círio, carros de polícia, bombeiros, ambulâncias, carros oficiais e civis.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes populares de campainhas, círio-de-nossa-senhora, convalária, flor-de-maio, lírio-convale, mugué, muguet, muguete e muguete-do-vale.

pt.wikipedia.org

Hoje o círio é realizado no último domingo do mês de novembro.

pt.wikipedia.org

Na liturgia do batismo, a vela batismal é acesa no círio, antes de ser entregue às pessoas recém-batizadas.

pt.wikipedia.org

A transmissão de uma das romarias mais longas do círio segue através de flashes durante a programação local.

pt.wikipedia.org

O círio reúne ainda outros ritos ao redor de si.

pt.wikipedia.org