Translations for „carpintaria“ in the Portuguese » German Dictionary

carpintaria N f

carpintaria

Tischlerei f

carpintaria

Schreinerei f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As técnicas tradicionais de carpintaria, incluindo a habilidade de conectar vigas de madeira, requerem um longo período de treinamento para serem dominadas.

pt.wikipedia.org

A carpintaria também é responsável por trabalhos ornamentais como marchetaria, assim como trabalhos grandes, como a carpintaria naval.

pt.wikipedia.org

Possui serrações, carpintarias, manteigarias e fábricas de lã.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, foram surgindo as primeiras indústrias, com os moinhos de cereais, seguidas das fábricas de queijo, olarias, serralherias e carpintarias.

pt.wikipedia.org

Plaina ou desbastador é uma ferramenta geralmente utilizada em carpintarias para nivelar e determinar a espessura das peças e para a sua fabricação.

pt.wikipedia.org

Actividades como a construção civil, comércio, carpintaria e metalurgia são as principais actividades económicas desenvolvidas na freguesia.

pt.wikipedia.org

Aos meninos foram ensinados agricultura, jardinagem e carpintaria, enquanto as meninas aprenderam costura, lavagem, ordenha e horticultura, além de treinamento para serviço doméstico.

pt.wikipedia.org

As principais actividades económicas são a agricultura (vinha, olival, cereais), pecuária, serralharia e carpintaria.

pt.wikipedia.org

O formato é similar as goivas utilizadas na carpintaria ou marcenaria, porém sua escala é maior.

pt.wikipedia.org

A madeira é utilizada em carpintaria e para construção de canoas.

pt.wikipedia.org