Translations for „catraca“ in the Portuguese » German Dictionary

catraca N

User Entry

catraca (de ônibus etc) f Braz

Drehkreuz nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Sua primeira "edição" ocorreu em 2005, onde uma catraca em chamas simbolizava a união das manifestações, ocorridas em 14 cidades.

pt.wikipedia.org

Basta aproximar o relógio na catraca que a liberação acontece instantaneamente.

pt.wikipedia.org

Possui acesso total a acessibilidade, com uma catraca especial para acesso a cadeirantes e piso tátil.

pt.wikipedia.org

Ainda precisa de melhorias ao redor, como asfaltamento, fiscalização por segurança, catraca para entrada no estádio, e divisão de acesso para pedestres e veículos.

pt.wikipedia.org

Isso é possível porque qualquer local à esquerda de uma catraca pode sempre ser movido para o outro lado e duplamente.

pt.wikipedia.org

Depois da pequena entrada, uma catraca, como as de ônibus, e uma cabine de vidro onde fica a recepcionista.

pt.wikipedia.org

Esta catraca não ameaça a segunda lei da termodinâmica, porque este gradiente de temperatura deve ser mantida por alguns meios externos.

pt.wikipedia.org

O sistema é constituído da instalação de equipamentos eletrônicos, denominados validadores, dentro de cada coletivo, junto à catraca.

pt.wikipedia.org

Para evitar que a corrente de uma bicicleta de marcha única caia da catraca ou da coroa, é essencial que ela seja corretamente tensionada.

pt.wikipedia.org

Para pegar ônibus, só passando por baixo da catraca.

pt.wikipedia.org