Translations for „cavalheirismo“ in the Portuguese » German Dictionary

cavalheirismo N f

cavalheirismo

Galanterie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As regras do jogo são baseadas em valores como respeito mútuo, amizade, coragem, força, cavalheirismo e orgulho.

pt.wikipedia.org

Quando primeiro usado, o termo "cavalheirismo" significava habilidade em lidar com cavalos.

pt.wikipedia.org

Estudantes latino-americanos observaram que as descrições positivas do machismo se assemelham às características associadas ao conceito de cavalheirismo.

pt.wikipedia.org

Representa o cavalheirismo, honra e nobreza.

pt.wikipedia.org

Há uma longa lista de swashbucklers que combinam coragem excepcional, excelência em combates de esgrima, desenvoltura, cavalheirismo e um distintivo sentido de honra e justiça.

pt.wikipedia.org

Pelo cavalheirismo dos fazendeiros, ela lhes doou cinco hectares de terra, com a condição de que o resgate da capa fosse reencenado todos os anos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, o time uruguaio foi elogiado pela imprensa pelo seu cavalheirismo e jogo limpo.

pt.wikipedia.org

Em ambos, pelo seu acendrado espírito associativo, aliado ao seu cavalheirismo nato, ocupou os mais elevados cargos em suas diretorias, por diversas vezes e por muitos anos.

pt.wikipedia.org

A guerra mostra a psique masculina em sua forma mais crua possível, despida de qualquer cavalheirismo ou civilidade.

pt.wikipedia.org

O livro inculcou os leitores com idéias de cavalheirismo e firme catolicismo e enfatizou a importância do conhecimento do coração sobre o aprendizado intelectual, apresentando figuras históricas como modelos.

pt.wikipedia.org