Translations for „celeuma“ in the Portuguese » German Dictionary

celeuma N f

celeuma

Lärm m

celeuma

Krach m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O patrocinador convence-o do erro, e sugere uma viagem pelo interior até passar a celeuma.

pt.wikipedia.org

Houve uma grande celeuma na cidade sobre esse plano diretor, que acabou arquivado.

pt.wikipedia.org

Houve uma grande celeuma, porque o filme, depois de ter sido selecionado, foi vetado e apreendido pela censura.

pt.wikipedia.org

O fato causou celeuma na cidade e a notícia rapidamente se espalhou para alguns reinos europeus.

pt.wikipedia.org

Em meados dos anos 1800, as versões dessa canção se tornaram uma celeuma, sendo ouvidas e cantadas pelos marinheiros em diversas partes do mundo.

pt.wikipedia.org

A acusação criou muita celeuma e, anos mais tarde foi provado ser de som.

pt.wikipedia.org

Este último aspecto causou bastante celeuma pelas soluções propostas (croissã em vez de croassã, toilete em vez de toalete, stresse em vez de estresse, etc.).

pt.wikipedia.org

Seguiram essa tendência vários outros estados eslavos da região, o que traz uma certa celeuma por se tratarem de repúblicas com símbolos monárquicos restabelecidos.

pt.wikipedia.org

Isso causou uma celeuma, não apenas ofendeu o povo, mas também na imprensa.

pt.wikipedia.org

Levantou-se grande celeuma em torno dessa legislação, mas com o tempo se comprovou o acerto de medidas, embora o vozerio dos maldizentes.

pt.wikipedia.org