Translations for „charola“ in the Portuguese » German Dictionary

charola N

User Entry

charola (andor) f

Tragegestell (bei Prozessionen) nt

charola (deambulatório) f ARCHIT

Wandelgang m

charolas fpl Port region

Neujahrslieder aus der Algarve ntpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Na cabeceira situa-se a capela-mor, rodeada por uma charola pela que se acede a cinco capelas radiais menores.

pt.wikipedia.org

Ele compunha a entrada da charola e a "marcha".

pt.wikipedia.org

O abobadamento da capela expressa perfeitamente uma original capacidade de trabalho carolíngia, de modo especial na charola, coberta por uma cúpula de aresta.

pt.wikipedia.org

O segundo arquiteto dispôs uma charola, com deambulatório e cinco capelas.

pt.wikipedia.org

Siloé traçou as linhas renascentistas de todo o edifício sobre as fundações góticas, com charola e cinco naves em vez das habituais três.

pt.wikipedia.org

Entre a igreja/coro e a charola foi aberto um amplo arco quebrado que assegura um eficaz entrosamento entre os dois espaços.

pt.wikipedia.org

A sua presença era obrigatória e quando se falava em charolas, o seu nome era logo mencionado, por aquelas gentes.

pt.wikipedia.org

Compõe-se de uma planta em cruz latina, de três naves, amplo transepto, capela-mor rodeada de charola ou deambulatório, zimbório ou lanterna, sobre o cruzeiro, duas torres gêmeas na fachada ocidental.

pt.wikipedia.org

Ao redor do presbitério discorre a charola (nº 7 em plano) à qual se abrem cinco capelas radiais.

pt.wikipedia.org

O termo arquitectónico deambulatório, também designado por charola, é originário do latim ambulatorium e significa local para andar, deambular.

pt.wikipedia.org