Translations for „checar“ in the Portuguese » German Dictionary

checar VB

User Entry

checar Braz

checken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Por esta razão, pesquisadores mapeiam a função autocorrelação e o histograma dos resíduos para checar os pressupostos antes de produzirem os intervalos de previsão.

pt.wikipedia.org

Eles se beijam e ele sai para checar os canos, pedindo que ela guarde um lugar para ele no cinema.

pt.wikipedia.org

Uma vez dentro do laço, cada vez que a execução dos comandos for concluída a condição de parada é checada novamente.

pt.wikipedia.org

Josef Čtyřoký (Černošice, 30 de setembro de 1906 - 11 de janeiro de 1985) foi um futebolista checo que atuava como defensor.

pt.wikipedia.org

Existem fóruns de discussão, e sua identidade é checada toda vez que é necessário entregar um projeto.

pt.wikipedia.org

O condecorado recebe um certificado e um cheque de 50 000 euros.

pt.wikipedia.org

O local do cateter é checado para sangramento e inchaço; a frequência cardíaca e a pressão sanguínea são monitoradas.

pt.wikipedia.org

Então, os diribitores dividiam os votos e entregavam-os aos custodes, que os checavam ao marcarem pontos sobre a lista.

pt.wikipedia.org

Após quase todos os voos, as gravações eram imediatamente checadas para se ter a certeza de que elas eram viáveis.

pt.wikipedia.org

Tanque cheio, água e óleo checados e exatos 1.853 quilômetros rodados.

pt.wikipedia.org