Translations for „coloquial“ in the Portuguese » German Dictionary

coloquial <-ais> ADJ

coloquial

umgangssprachlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em português coloquial, pessoa é sinónimo de ser humano.

pt.wikipedia.org

O "rook", é uma ave da família dos corvídeos, na verdade, uma gralha; o termo corvo é usado na língua portuguesa como uma generalização coloquial.

pt.wikipedia.org

Em contato com o modernismo, passou a escrever romances e contos, incorporando a fala coloquial e neologismos.

pt.wikipedia.org

O dialeto local, conhecido como punjab lahorí é uma mistura dos vários dialetos punjabis com muitas palavras e expressões do urdu coloquial.

pt.wikipedia.org

Vários outros nomes coloquiais para o quiriquiri também são usados, como gavião gafanhoto, devido à sua dieta.

pt.wikipedia.org

No sentido [coloquial], uma petição é um documento oficial assinado por vários indivíduos.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter sido usada na linguagem coloquial, o termo nunca figurou na norma culta.

pt.wikipedia.org

Na maioria das línguas, tag questions são mais comuns no uso oral coloquial do que no uso escrito formal.

pt.wikipedia.org

Em sentido coloquial, o termo "mito" é, frequentemente, utilizado para se referir a uma história falsa.

pt.wikipedia.org

A linguagem coloquial e concisa é predominante na obra assim como em todo o trabalho do autor.

pt.wikipedia.org