Translations for „conformidade“ in the Portuguese » German Dictionary

conformidade N f

conformidade

Übereinstimmung f

em conformidade com

gemäß dat

Usage examples with conformidade

em conformidade com

gemäß dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Um dos objetivos imediatos a serem alcançados pelo plano de ação é garantir que a organização esteja em conformidade com os requisitos legais.

pt.wikipedia.org

Em conformidade com o princípio da separação dos poderes, o governo é dividido em três poderes: o executivo, o legislativo e o judiciário.

pt.wikipedia.org

Está comprometida com a conformidade e operações consistentes dentro dos princípios da lei, além de aderir aos mais rígidos padrões de proteção ambiental global.

pt.wikipedia.org

O jardim nos seus limites adaptou-se à conformidade dos edifícios circundantes e, também por isso, estende-se por pouco.

pt.wikipedia.org

A conformidade pode ser, por exemplo, o atendimento às especificações prometidas a terceiros.

pt.wikipedia.org

Ele também ensinou, em conformidade com o parecer então dado, que uma indulgência poderia ser aplicada a qualquer alma com efeito infalível.

pt.wikipedia.org

TLC divulgou um comunicado dizendo que a rede "está em total conformidade com todas as leis aplicáveis e regulamentos" para produzir o show.

pt.wikipedia.org

A meta não é conformidade, mas serenidade diante do que efetivamente existe.

pt.wikipedia.org

Em 2000, em conformidade com a banca de examinação, tornou-se uma instituição acadêmica pública.

pt.wikipedia.org

Ele expressou sua crença em uma nação unida e pacífica com conformidade e sem totalitarismo e antissemitismo.

pt.wikipedia.org