Portuguese » German

Translations for „contagem“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

contagem <-ens> N f

contagem
contagem
Zählen nt
contagem decrescente
contagem regressiva Braz

Usage examples with contagem

contagem regressiva Braz
contagem decrescente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
A decisão foi tomada porque os produtores não queriam "um programa de contagem de corpos, mas é um mundo real com apostas reais".
pt.wikipedia.org
A contagem é feita em percentagem em relação às hemácias circulantes que ainda não estão no estado de reticulócito.
pt.wikipedia.org
Por exemplo, para a contagem de plantas em crescimento num terreno hortícola pode ser usada uma quadrícula com 0,5 ou 1 metro de lado.
pt.wikipedia.org
Na fase classificatória as equipes jogam todos contra todos, com contagem de pontos corridos, dentro de seus respectivos grupos.
pt.wikipedia.org
A contagem seqüencial é usada para contagem rápida e pode ser combinada para contar dois ou três números sem intervenção.
pt.wikipedia.org
Se a maravilha ainda estiver de pé depois da contagem regressiva terminar, o jogador que construiu a maravilha ganha a partida.
pt.wikipedia.org
Esse tipo de efeito é o que ocorre em sistemas de contagens de cartas (como exemplo do jogo blackjack).
pt.wikipedia.org
Porém novos rumores surgiram com uma suposta imagem na internet, mostrando algo que seria uma contagem regressiva.
pt.wikipedia.org
Foi realizado uma contagem regressiva, no qual uma música inédita seria lançada a cada semana.
pt.wikipedia.org
Uma parte importante das estatísticas do beisebol é medir quais contagens são mais prováveis a produzir resultados favoráveis para o arremessador ou o rebatedor.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "contagem" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português