Translations for „contenda“ in the Portuguese » German Dictionary

contenda N f

contenda

Streit m

contenda

Zank m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A ingente massa de pequenos cavaleiros aproveitaram a contenda para ascender socialmente apoiando a causa do bastardo.

pt.wikipedia.org

A contenda só relativamente afecta o documentário, visto estar contaminada por pressupostos de ordem política e ideológica.

pt.wikipedia.org

Os dois brigam e o manequim ganha vida própria e se introduz na contenda.

pt.wikipedia.org

Assim como em outras ocasiões, o peso da contenda foi dado à infantaria romana, enquanto a cavalaria somente teria um papel secundário apoiando a esta.

pt.wikipedia.org

Portugal venceu a contenda e desse modo recuperaram as posses e libertaram os cativos.

pt.wikipedia.org

Tanto o que comete o erro, como o que o sofre, ambos deveriam acabar com a contenda.

pt.wikipedia.org

Esse fenômeno foi conhecido como contenda das cem escolas de pensamento (百家爭鳴/百家争鸣; bǎijiā zhēngmíng; pai-chia cheng-ming).

pt.wikipedia.org

Que a recente contenda sobre os termos da comunhão cristã, tendo sido a maior, seja também a última.

pt.wikipedia.org

Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda.

pt.wikipedia.org

Durante a contenda morreram 87 pessoas do bando republicano e 13 do nacional.

pt.wikipedia.org