Translations for „continue“ in the German » Portuguese Dictionary

bitte fahren Sie fort

por favor continue

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Esses primeiros abridores eram basicamente variações de uma faca, embora o design de 1855 continue a ser produzido.

pt.wikipedia.org

No entanto, o jogo usa vários checkpoints, permitindo que o jogador continue reiniciando no último ponto indefinidamente.

pt.wikipedia.org

A mulher quer que o filho deixe o exército e volte aos estudos, embora seja compreensiva com ele e continue a gostar do coronel.

pt.wikipedia.org

Neste novo lançamento, enfrentaremos novos riscos, dentre os quais destacamos a sagacidade máxima para fazer com que o negócio continue a prosperar.

pt.wikipedia.org

Uma vez iniciado o tratamento, recomenda-se que a administração dos medicamentos continue sem interrupções ou "pausas".

pt.wikipedia.org

Tal procedimento evita que, apesar do desaparecimento da cor vermelha indesejada no tecido, o pano continue molhado.

pt.wikipedia.org

Incomodado com isso, ele decide procurar um meio de impedir que isto continue a acontecer.

pt.wikipedia.org

Estruturas de controle foram estendidas de if/goto para if/then/else/endif, switch/breaksw/endsw, e while/end/break/continue.

pt.wikipedia.org

Talvez o meu sonho da noite passada tenha dado prosseguimento ao da noite anterior e continue na próxima noite com rigor meritório.

pt.wikipedia.org

Ademais, ao não permitir a penhora dos instrumentos de trabalho, a lei permite que o executado continue no seu trabalho habitual, podendo se reabilitar economicamente e assim quitar a dívida.

pt.wikipedia.org