Translations for „contra-ofensiva“ in the Portuguese » German Dictionary

contraofensivaRPS N f, contra-ofensivaOLD N f MIL

contraofensiva

Gegenoffensive f

contraofensiva

Gegenangriff m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Especula-se que o incêndio tenha sido uma contra-ofensiva de fazendeiros devido a expansão da área do parque, ocorrida em julho desse ano.

pt.wikipedia.org

Operações reduziram-se sobretudo a escaramuças isoladas e guerrilha, até os otomanos moverem uma contra-ofensiva maciça em 1470.

pt.wikipedia.org

Mas, em 14 de dezembro do mesmo ano, uma imediata e resoluta contra-ofensiva francesa obrigou os napolitanos a uma retirada.

pt.wikipedia.org

Como agravante deste quadro de guerra civil, os muçulmanos aproveitaram para intentar uma contra-ofensiva.

pt.wikipedia.org

A contra-ofensiva demora a reagir, mas em algumas semanas consegue repelir o ataque e a pressionar os exércitos árabes.

pt.wikipedia.org

Surpreendendo o inimigo, não se entrega e não para a contra-ofensiva que se multiplicam desde o primeiro dia.

pt.wikipedia.org

Com a derrota alemã, a contra-ofensiva soviética começou a se transformar em uma ofensiva geral.

pt.wikipedia.org

Johanna, que tinha direitos de visita muito limitados, lançou uma contra-ofensiva legal em 1818.

pt.wikipedia.org

Poucos dias depois, os rebeldes lançaram uma contra-ofensiva, retomando duas das quatro posições que haviam perdido para as forças do governo sírio.

pt.wikipedia.org

Em 1982, os iranianos lançaram sua contra-ofensiva e tomaram a iniciativa.

pt.wikipedia.org