Translations for „criação“ in the Portuguese » German Dictionary

criação <-ões> N f

1. criação (invenção):

criação

Schaffung f

criação

Einrichtung f

2. criação (do mundo):

criação

Schöpfung f

3. criação (de crianças):

criação

Erziehung f

4. criação (de animais):

criação

Zucht f

má-criação <má(s)-criações> N f

1. má-criação (falta de educação):

má-criação

schlechte Erziehung f

2. má-criação (ato):

má-criação

Ungezogenheit f

má-criação

Frechheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Desde a sua criação, a banda passou por uma série de mudanças de formação, além de períodos conturbados financeiramente.

pt.wikipedia.org

Durante seu patriarcado, tratou de regulamentar muitos assuntos eclesiásticos e determinou a criação de uma série de padronizações.

pt.wikipedia.org

A criação de rãs é realizada em diversos países mundo afora.

pt.wikipedia.org

Porém, isso implicará um constante reajustamento da infraestrutura de comércio electrónico, que deverá ser minimizado através de, por exemplo, criação de arquitecturas federadas.

pt.wikipedia.org

Assim, tal conjunto pode ser visto como a criação de um tipo.

pt.wikipedia.org

Para manter esse sistema, o quiriarquismo depende da criação de uma classe, raça, gênero ou povo servo.

pt.wikipedia.org

A obra descreve os efeitos nocivos dos pesticidas ao meio ambiente e é creditado mundialmente pela criação da consciência moderna do movimento ambientalista.

pt.wikipedia.org

Em 1804, aparecem as primeiras criações de títulos de príncipe na família imperial.

pt.wikipedia.org

Pecuária quão forte é a produção de gado de exportação, nomeadamente a criação de gado.

pt.wikipedia.org

Este tipo de registrador oferece aos programadores um subterfúgio para a criação de ponteiros (variáveis, contendo o caminho para um endereço no software).

pt.wikipedia.org