Translations for „dedal“ in the Portuguese » German Dictionary

dedal <-ais> N m

dedal

Fingerhut m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A agulha e o dedal.

pt.wikipedia.org

Um dedal é uma proteção feita à medida dos dedos humanos usado durante a atividade de alfaiataria e costura.

pt.wikipedia.org

Há os chamados dedais romanos expostos em museus históricos, porém a procedência destes ainda é desconhecida.

pt.wikipedia.org

Não há documentos arqueológicos que sugerem a descoberta de dedais de metal em sítios arqueológicos romanos.

pt.wikipedia.org

O dedal serve para proteger os dedos das agulhas!

pt.wikipedia.org

Além disso, sua obra era carregada de simbolismo, com uso de ossos, crânios, dedais e agulhas.

pt.wikipedia.org

Para colocá-los acrescenta-se um pouco de algodón para ajustar a forma do dedal à do dedo.

pt.wikipedia.org

As peças são muito variadas, utilitárias e decorativas - caixas, talas para espartilhos, dedais, cabos de sinete, punhos de bengala, dados e até carretilhas para recorte da massa tenra.

pt.wikipedia.org

O fruto se assemelha a um dedal, daí o nome.

pt.wikipedia.org

Para as tocar usam-se colheres, dedais de costura, paus, vassouras de bateria, entre outros.

pt.wikipedia.org