Translations for „deificar“ in the Portuguese » German Dictionary

deificar <c → qu> VB trans

deificar

vergöttlichen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Sulgi governou por muito tempo (pelo menos 42 anos; 48 segundo alguns autores), e se deificou no meio de seu reinado.

pt.wikipedia.org

Também, tradicionalmente, gurus foram agraciados com excessiva autoridade e força tendendo a serem deificados.

pt.wikipedia.org

As suas moedas não foram cunhadas durante a sua vida e sim um pouco depois, provavelmente depois que ela foi deificada.

pt.wikipedia.org

Desertores têm relatado que as escolas norte-coreanas deificam ambos os líderes, pai e filho.

pt.wikipedia.org

Historicamente, existiram muitos imperadores, líderes religiosos e outras figuras que foram deificados e tratados como se suas palavras fossem revelações divinas.

pt.wikipedia.org

Grandes fortes romanos normalmente continham um edes, onde estavam as cores da legião e o seu estandarte, juntamente com uma imagem do imperador deificado.

pt.wikipedia.org

Essa divindade pode ser um dos deuses padroeiros da cidade ou um ancestral deificado.

pt.wikipedia.org

Augusto foi enterrado com todas as cerimônias estabelecidas e deificado.

pt.wikipedia.org

Mas tal não é novidade, os romanos deificavam os seus imperadores.

pt.wikipedia.org

Em um igbodu há uma exibição de três tronos distintos (cobertos com cetim azul royal, branco e vermelho) que representam os assentos das rainhas, reis e os guerreiros deificados.

pt.wikipedia.org