Translations for „desclassificado“ in the Portuguese » German Dictionary

desclassificado (-a) ADJ

1. desclassificado SPORTS:

desclassificado (-a)

(von der Teilnahme) ausgeschlossen

ficar desclassificado

ausscheiden

2. desclassificado (desacreditado):

desclassificado (-a)

diskreditiert

Usage examples with desclassificado

ficar desclassificado

ausscheiden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A primeira semi-final contou com seis competidores depois de um dos concorrentes musicais ter sido desclassificado.

pt.wikipedia.org

Quando o atleta é submetido ao exame de antidoping e a substância é detectada e o mesmo é desclassificado.

pt.wikipedia.org

Após a prova, o piloto foi desclassificado, porque os mecânicos empurraram seu carro para retornar à pista logo que apagaram o fogo.

pt.wikipedia.org

Porém foi desclassificado em 12 de junho de 2019 após testar positivo retroativamente para turinabol oral, considerada dopante.

pt.wikipedia.org

Predominando o domínio da técnica e não a força, sendo punido o excesso de força e desclassificado o lutador que nocautear o adversário.

pt.wikipedia.org

Porém, foi desclassificado em 31 de agosto de 2016 após a reanálise de seu teste antidoping confirmar o uso de estanozolol e turinabol.

pt.wikipedia.org

Posteriormente foi desclassificado um vídeo mostrando as equipes de resgate tentando reanimação cardiorrespiratória nos cosmonautas.

pt.wikipedia.org

Seu currículo de vitórias teria sido maior se não tivesse sido desclassificado de certos jogos.

pt.wikipedia.org

Chegou em terceiro lugar mas foi posteriormente desclassificado por ter pisado fora da pista na última curva depois do fosso d'água.

pt.wikipedia.org

Ele tinha ganhado duas medalhas de ouro, uma no esqui cross-country e outra no biatlo, tendo sido desclassificado em ambas as provas.

pt.wikipedia.org