Translations for „descortinar“ in the Portuguese » German Dictionary

descortinar VB trans fig

descortinar

entdecken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

E assim vai descortinando a beleza das idéias sobre os filhos, a dádiva, a religião, o prazer, o amor, o trabalho e muito mais.

pt.wikipedia.org

Um miradouro ou mirante é um local elevado de onde se descortina um panorama.

pt.wikipedia.org

Do terraço, onde também havia um depósito, se descortinava um belo panorama da cidade.

pt.wikipedia.org

No final, duas alegrias compensam o sacrifício: a sensação de ter vencido a caminhada, e a linda paisagem descortinada.

pt.wikipedia.org

Na malha apertada dos planos que se intersectam no canto superior direito é possível descortinar ainda o perfil e a mão de um homem a fumar.

pt.wikipedia.org

Depois de passar por uma série de ilhas, descortina a cidade, mas não toda de uma vez.

pt.wikipedia.org

Ergue-se em posição dominante numa elevação rochosa nas vizinhanças da povoação, de onde se descortina grsnde parte da serra.

pt.wikipedia.org

Buscamos despertar as potencialidades, lideranças e descortinar habilidades a partir da arte enquanto expressão.

pt.wikipedia.org

Nessas histórias, a oralidade recria a linguagem e a vida real, descortinando o cotidiano e aproximando o leitor das personagens, cultural e linguísticamente.

pt.wikipedia.org

Na verdade, apenas os entendidos poderiam descortinar as revelações das gravuras.

pt.wikipedia.org