Translations for „deserta“ in the Portuguese » German Dictionary

deserta ADJ

deserta f de deserto:

See also deserto , deserto

deserto (-a) ADJ

1. deserto:

deserto (-a) (desabitado)

unbewohnt

deserto (-a) (zona)

unbesiedelt

2. deserto:

deserto (-a) (abandonado)

verlassen

deserto (-a) (rua)

menschenleer

deserto N m

deserto

Wüste f

pregar no deserto

tauben Ohren predigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Uma tempestade e um estágio numa ilha deserta proporcionam a reconciliação.

pt.wikipedia.org

White compara o deserto com a mente humana, uma paisagem deserta em que as pretensões de pureza divina caem violentamente por terra.

pt.wikipedia.org

Dever e honra são questionados quando o único adulto responsável por eles deserta na noite anterior à chegada das tropas americanas.

pt.wikipedia.org

Apesar de estar quase deserta, possui um posto de correios para servir as povoações vizinhas e respetivos rancheiros.

pt.wikipedia.org

São apanhados numa tempestade e vêm acostar a uma ilha deserta, onde formam uma colónia.

pt.wikipedia.org

Ele a leva para uma praia deserta, onde tenta estuprá-la, mas não consegue.

pt.wikipedia.org

Embora a imagem pareça ser de uma rua deserta, é amplamente considerada a primeira fotografia a incluir a imagem de um humano.

pt.wikipedia.org

Eram 5h20m da madrugada de quinta-feira, dia 4, e a rua ainda estava quase deserta.

pt.wikipedia.org

Conta a história de um homem que naufraga em uma ilha deserta e encontra uma tartaruga vermelha gigante.

pt.wikipedia.org

Eles então acabam em uma estrada deserta perto de um caminhão.

pt.wikipedia.org