Translations for „desidratado“ in the Portuguese » German Dictionary

desidratado (-a) ADJ

desidratado (-a)

trocken

desidratado (-a) MED

dehydriert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O gato foi encontrado pouco depois em 25 de outubro, mas estava desidratado e desnutrido.

pt.wikipedia.org

A reação é normalmente realizada sob atmosfera inerte usando solvente desidratado e desgaseificado.

pt.wikipedia.org

Ele estava desidratado em função dos diuréticos tomados há poucas semanas para uma competição e seu fígado estava se desfazendo.

pt.wikipedia.org

Várias espécies sobrevivem regularmente em um estado desidratado por quase 10 anos.

pt.wikipedia.org

Não precisa de refrigeração, é quase completamente desidratado por sua forte salga, tem um odor e gosto fortes típicos, e necessita longo tempo para dessalgar-se.

pt.wikipedia.org

A liofilização não causa, geralmente, o encolhimento ou endurecimento do material que está sendo desidratado, e os sabores/cheiros permanecem, também, virtualmente inalterados.

pt.wikipedia.org

O visco (seiva leitosa muito adesiva) da mulemba, ligeiramente desidratado, é usado para apanhar pássaros.

pt.wikipedia.org

A preparação do lámen instantâneo é simples, já que o alimento se encontra desidratado no interior do recipiente e só necessita água quente.

pt.wikipedia.org

Se aplicarmos flúor em um dente desidratado, iremos causar uma remineralização importante, devolvendo grande parte dos minerais perdidos durante a desmineralização.

pt.wikipedia.org

O composto (4) é desidratado com anidrido acético ou em cloreto de tionila para formação do anidrido 2,3-pirazinadicarboxílico (5).

pt.wikipedia.org