Translations for „desprendimento“ in the German » Portuguese Dictionary

Ablösung

desprendimento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ela era também notável por sua humildade e desprendimento, sua obediência e paciência.

pt.wikipedia.org

Progride para a transudação, formação de crosta, ressecamento, fissuração culminando no desprendimento da pele.

pt.wikipedia.org

Como bispo, ficou notável pela sua actividade como pregador e pelo seu desprendimento em relação aos bens, distribuindo esmolas com grande liberalidade.

pt.wikipedia.org

Para os fiéis a crença dionisíaca, o desprendimento da vida terrena trazia um espírito de paz e comunhão.

pt.wikipedia.org

O principal mecanismo de perda de massa nas plataformas de gelo é o desprendimento de icebergues, durante o qual um pedaço de gelo solta-se da frente marinha da plataforma.

pt.wikipedia.org

Os dados mostram que estes glaciares perdem atualmente mais gelo (sobretudo através do desprendimento de icebergues) que aquele que neles se acumula através da queda de neve.

pt.wikipedia.org

O desprendimento das espáduas ocorre com a anterior saindo em primeiro lugar.

pt.wikipedia.org

A causa do acidente foi o desprendimento de fragmentos de uma recauchutagem na roda direita da engrenagem do nariz, criando uma forte vibração.

pt.wikipedia.org

Sua virtude será o desprendimento, e seu vício poderá ser o impudor, a luxúria.

pt.wikipedia.org

Devaneio ou sonhar acordado é o desprendimento das próprias imediações de um indivíduo, durante o qual seu contato com a realidade é difuso e parcialmente substituído por uma fantasia visionária.

pt.wikipedia.org