Translations for „discórdia“ in the Portuguese » German Dictionary

discórdia N f

discórdia

Zwietracht f

discórdia

Streit m

pomo de discórdia

Zankapfel m

Usage examples with discórdia

pomo de discórdia

Zankapfel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A que funcionou de 1 de janeiro a 31 de dezembro de 1780 destacou-se pela discórdia em que viveu.

pt.wikipedia.org

Catão semeou a discórdia entre as tribos hispânicas e, aproveitando-se de suas fragilidades, chegou inclusive a empregar algumas delas contra outras na forma de mercenários.

pt.wikipedia.org

Para prevenir discórdias e permitir o comércio, muitas cidades decidiram padronizar a medida e publicá-la.

pt.wikipedia.org

O seu labor intelectual não lhe permitiram manter-se afastado da política, sujeito de sucessivas discórdias e conflitos.

pt.wikipedia.org

A partir de 1996, os primeiros sinais públicos de discórdia política entre a liderança montenegrina e a liderança sérvia começaram a aparecer.

pt.wikipedia.org

No entanto, o número exato de prisioneiros executados continua sendo um ponto de discórdia.

pt.wikipedia.org

As discórdias entre cruzados e locais originaram inúmeros conflitos.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, quando a pobreza fizer a sua aparição, a discórdia e a luta aparecerão.

pt.wikipedia.org

Além disso, também existem as variáveis pessoais, onde a própria empatia gera discórdia e pré-julgamentos.

pt.wikipedia.org

Ele contém a semente da discórdia e todos os males consequentes.

pt.wikipedia.org