Translations for „dotes“ in the Portuguese » German Dictionary

dotes musicais

musikalische Begabung

dotes culinários

Kochtalent nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Obtendo uma vasta erudição, a que aliava bons dotes de oratória e uma notável eloquência, tornou-se num afamado orador sacro.

pt.wikipedia.org

Passava por ser de ânimo perspicaz e de dotes elevados de espírito, porém, as suas qualidades morais não mereceram igual apreço.

pt.wikipedia.org

Crimes contra mulheres como estupro, uso de ácido, assassinatos de dotes, assassinatos de honra e prostituição forçada de meninas foram relatados na Índia.

pt.wikipedia.org

Mas a banda soube desenvolver um estilo próprio, ao longo de décadas, graças aos notáveis dotes técnicos e artísticos dos seus componentes.

pt.wikipedia.org

Desde a infância impressionava por seus dotes intelectuais que incluíam uma extraordinária memória e dons artísticos muito desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

Cortijo foi um personagem de importância na história da música latina e celebrado por seus dotes como percussionista (timbales, conga, bongô, maracas e mais) e como líder de orquestra.

pt.wikipedia.org

Refinado e sem grandes dotes físicos, teve muita dificuldade para arranjar emprego, e teve que dar aulas para poder sobreviver.

pt.wikipedia.org

Algumas lhe causavam grandes sofrimentos, mas seus dotes intelectuais e espirituais pareciam crescer à medida que o corpo fraquejava.

pt.wikipedia.org

Trabalhou como ajudante de agrimensura, usando os dotes para o desenho, ao tempo em que atuava no teatro local.

pt.wikipedia.org

Na sua nova situação, presume-se que alcançou a confiança do capitão pelos seus dotes de bom navegante.

pt.wikipedia.org