Translations for „draconiano“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

draconiano (-a) ADJ

draconiano (-a)

drakonisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 1938-1940, uma série de decretos draconianos puniam por enviar para o "gulag" todos os atrasos repetidos de mais de 20 minutos.

pt.wikipedia.org

Para ganhar esta aposta, tudo foi imaginado e empreendido, incluindo baixas de salários draconianas, da ordem de 10% para os operários ate 50% para os dirigentes.

pt.wikipedia.org

No final, não está claro se tais medidas draconianas teriam levado a uma interrupção mais efetiva da propagação da doença.

pt.wikipedia.org

O governo temia um ressurgimento do grupo insurgente peshmerga, as medidas draconianas impediram um reavivamento.

pt.wikipedia.org

Hitler começou a reunião culpando os italianos por seu fraco desempenho militar e pedindo medidas draconianas.

pt.wikipedia.org

Essa medida draconiana, no entanto, parece não ter sido implementada, exceto onde os prisioneiros de guerra foram identificados como tendo abandonado o exército britânico pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

A severidade deste código fez com que o adjetivo draconiano (do francês draconien) chegasse à posteridade como sinônimo de desumano, excessivamente rígido ou drástico.

pt.wikipedia.org

As leis draconianas que ainda estão em vigor tornam a escola ainda pior, punindo até mesmo as menores infrações com uma estadia no presídio da escola.

pt.wikipedia.org

O mês draconiano, de 27,21 dias, é que dita o tempo para o reinício desse ciclo.

pt.wikipedia.org

Porém, essas medidas draconianas não duraram muito.

pt.wikipedia.org