Translations for „exalar“ in the Portuguese » German Dictionary

exalar VB trans

exalar (cheiro)

ausströmen

exalar (vapor)

ausstoßen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Quando seco, exala um forte odor que lembra o do xarope de ácer ou o do doce de manteiga.

pt.wikipedia.org

Quando frescos, exalam um odor leve parecido com xarope de ácer.

pt.wikipedia.org

Operar máquinas que exalam vapor, sem os equipamentos ou treinamento adequados, é obviamente estar suscetível a queimaduras.

pt.wikipedia.org

Os nativos apresentaram o fumo como "folhas secas que exalavam um aroma peculiar".

pt.wikipedia.org

São conhecidos assim por exalarem um odor desagradável quando se sentem ameaçados.

pt.wikipedia.org

Esta se dá geralmente através de susbtâncias voláteis exaladas na atmosfera, que são reconhecidas somente por indivíduos da mesma espécie.

pt.wikipedia.org

Há tufos de pêlo nas suas patas traseiras, que lhes evidenciam as glândulas odoríferas, as quais exalam um almíscar peculiar próprio.

pt.wikipedia.org

Uma outra utilidade na cozinha é o sabonete inox, esfregado nas mãos após a manipulação de alimentos que exalam odores fortes.

pt.wikipedia.org

Espécimes jovens são comestíveis se exalam grandes quantidades de um líquido aquoso claro a amarelo pálido.

pt.wikipedia.org

Uma prática comum no uso ritualístico era um indivíduo acender, tragar e exalar a fumaça em direção a outro.

pt.wikipedia.org